{
    "_LAST_MODIFIED": "Poslední změna: 2025/08/25 11:15:35",
    "ACTION": "Akce",
    "ACTION_PARAMS": "Parametry akce",
    "ACTIONS": "Akce",
    "ACTIONS_DESC": "Povolit intervalové akce",
    "AIR_QUALITY_INDEX_CONFIDENCE": "Spolehlivost indexu kvality ovzduší",
    "AIR_QUALITY": "Kvalita ovzduší",
    "AIR_QUALITY_INDEX": "Index kvality ovzduší",
    "AIRLINK_SENSORS": "AirLink sensory",
    "ALARM": "Výstraha",
    "ALARM_SETTINGS": "Nastavení výstrahy",
    "ALARM_SETTINGS_ALLTIME": "Nový rekord",
    "ALARM_SETTINGS_BATTERIES": "Slabá baterie stanice",
    "ALARM_SETTINGS_DATA_LOST": "Ztráta datového připojení",
    "ALARM_SETTINGS_DATA_SPIKE": "Detekována špička dat",
    "ALARM_SETTINGS_EMAIL_BCC_LABEL": "Umístit cílové e-maily do seznamu Skrytá kopie místo seznamu Komu",
    "ALARM_SETTINGS_EMAIL_BCC_NOTE": "Ve výchozím nastavení jsou cílové e-mailové adresy umístěny do seznamu Komu a budou viditelné pro každého příjemce, použijte tuto možnost k jejich přidání do seznamu Skrytá kopie",
    "ALARM_SETTINGS_EMAIL_HTML_LABEL": "Email používá formátování HTML text",
    "ALARM_SETTINGS_EMAIL_HTML_NOTE": "Ve výchozím nastavení e-mailové zprávy se používá prostý text UTF-8, můžete si definovat vlastní v souboru strings.ini a použít HTML, chcete-li",
    "ALARM_SETTINGS_GENERAL": "Obecná chyba Cumulus",
    "ALARM_SETTINGS_IS_RAINING": "Prší",
    "ALARM_SETTINGS_PRESS_ABOVE": "Vzestup tlaku nad",
    "ALARM_SETTINGS_PRESS_BELOW": "Pokles tlaku pod",
    "ALARM_SETTINGS_PRESS_CHANGE": "Změna tlaku nad",
    "ALARM_SETTINGS_RAIN_ABOVE": "Dnešní srážky nad",
    "ALARM_SETTINGS_RAINRATE_ABOVE": "Intentita srážek nad",
    "ALARM_SETTINGS_SENSORS_LOST": "Ztráta kontaktu s čidlem",
    "ALARM_SETTINGS_TEMP_ABOVE": "Vzestup teploty nad",
    "ALARM_SETTINGS_TEMP_BELOW_ENABLE": "Povolit výstrahu teploty pod",
    "ALARM_SETTINGS_TEMP_BELOW_SOUND_ENABLE": "Povolit zvuk pro pokles teploty",
    "ALARM_SETTINGS_TEMP_BELOW_SOUND_FILE": "Název souboru zvuku pro pokles teploty",
    "ALARM_SETTINGS_TEMP_BELOW": "Pokles teploty pod",
    "ALARM_SETTINGS_TEMP_CHANGE": "Změna teploty o",
    "ALARM_SETTINGS_TEST_EMAIL": "Poslat zkušební email",
    "ALARM_SETTINGS_UPDATE": "Aktualizovat výstrahy",
    "ALARM_SETTINGS_UPGRADE_CMX": "Nová verze Cumulus",
    "ALARM_SETTINGS_UPGRADE_FIRMWARE": "Nový upgrade firmwaru",
    "ALARM_SETTINGS_UPLOAD_MYSQL": "Chyby nahrávání MySQL",
    "ALARM_SETTINGS_UPLOAD_THIRDPARTY": "Chyby nahrávání třetích stran",
    "ALARM_SETTINGS_UPLOAD_WEB": "Chyby nahrávání na web",
    "ALARM_SETTINGS_WINDAVG_ABOVE": "Prům. rychlost větru nad",
    "ALARM_SETTINGS_WINDGUST_ABOVE": "Náraz větru nad",
    "ALL_DATA_SELECTACHART": "Výběrový graf za období",
    "ALL_DONE": "Hotovo!",
    "ALL_TIME": "Celé období",
    "ALL": "Vše",
    "ANNUAL_ET": "Výpar (ET)",
    "APPARENT_TEMP_MAX": "Max. zdánl. teplota",
    "APPARENT_TEMP_MIN": "Min. zdánl. teplota",
    "APPARENT_TEMP_SHORT": "Zdánl. teplota",
    "APPARENT_TEMPERATURE": "Zdánlivá teplota",
    "APPLY_CHANGES": "Uložit změny",
    "ATTEMPTING_CREATE": "Pokus o vytvoření...",
    "ATTEMPTING_UPDATE": "Pokus o aktualizaci...",
    "AUTOMATED_READINGS": "Automatické odečty",
    "AUTOMATED_READINGS_DESC": "Přidá do databáze automatický odečet z výše uvedeného senzoru v době odečtu sněhu. Záznam se vytvoří pouze v případě, že ještě nebyl vytvořen ruční záznam.",
    "AVERAGE_BEARING": "Prům. směr větru",
    "AVERAGE_SPEED": "Prům. rychlost větru",
    "AVERAGE_TEMPERATURE": "Průměrná teplota",
    "AVERAGE": "Průměr",
    "AVG": "Prům.",
    "BASE": "Základna",
    "BEARING": "Azimut",
    "BLUESKY_FILE": "Bluesky soubor",
    "CALIB_SETTINGS": "Nastavení kalibrace",
    "CANCEL": "Zrušit",
    "CHANGE_RECORD_FROM": "Změnit <span id='editName'></span> záznam <span id='editType'></span> z",
    "CHART_HIST_CHILL_HRS_DESC": "Spojnicový graf znázorňující denní přírůstky ročních hodin chladu. Tyto hodnoty se v průběhu roku zvyšují, rok obvykle začíná v říjnu na severní polokouli a v dubnu na jižní.",
    "CHART_HIST_GDD_DESC": "Spojnicový graf znázorňující denní přírůstky rostoucích stupňodnů. Tyto hodnoty se v průběhu roku zvyšují, rok obvykle začíná v lednu na severní polokouli a v červenci na jižní. Pro každý rok jsou definována dvě rozmezí: rozmezí jedna se zvyšuje, když je teplota nad 5 °C nebo 40 °F, a rozmezí dva se zvyšuje, když je teplota nad 10 °C nebo 50 °F. Vlastník stanice si však může tyto hodnoty přepsat a definovat si vlastní.",
    "CHART_HIST_HUM_DESC": "Spojnicový graf zobrazující denní maximální a minimální hodnoty relativní vlhkosti.",
    "CHART_HIST_PRESS_DESC": "Spojnicový graf zobrazující denní maximální a minimální hodnoty tlaku vzduchu.",	
    "CHART_HIST_RAIN_DESC": "Sloupcový graf znázorňující denní hodnoty srážek.",
    "CHART_HIST_SOLAR_DESC": "Kombinovaný spojnicový a sloupcový graf znázorňující denní maximální sluneční záření a hodiny slunečního svitu.",
    "CHART_HIST_SNOW_DESC": "Graf znázorňující denní sněhovou pokrývku a sněžení za posledních 24 hodin.",
    "CHART_HIST_TEMP_DESC": "Spojnicový graf zobrazující denní hodnoty teploty. Zobrazeny jsou maximální, minimální a průměrné teploty pro každý den spolu s mnoha možnými odvozenými hodnotami teplot. Vlastník stanice se může rozhodnout, že tyto hodnoty nezobrazí všechny.",
    "CHART_HIST_TEMPSUM_DESC": "Spojnicový graf znázorňující denní přírůstky ročního teplotního součtu. Tyto hodnoty se v průběhu roku zvyšují, rok obvykle začíná v lednu na severní polokouli a v červenci na jižní. Pro každý rok jsou definovány tři rozsahy, které jsou definovány vzhledem k základním teplotám: 0 °C, 5 °C a 10 °C. Vlastník stanice si však může tyto hodnoty přepsat a definovat si vlastní.",
    "CHART_HIST_WIND_DESC": "Spojnicový graf zobrazující denní hodnoty nejvyšších nárazů větru, nejvyšší průměrné rychlosti větru a denního směru větru.",
    "CHART_RECENT_AQ_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední koncentrace částic ve vzduchu s rozlišením jedné minuty. Kvalita ovzduší se obvykle měří pomocí dvou velikostí částic 2,5 mikronu a 10 mikronů.",
    "CHART_RECENT_CO2_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty senzoru oxidu uhličitého s rozlišením jedné minuty. Tyto senzory obvykle poskytují smysluplná data pouze v interiéru. Takový senzor může také zobrazovat hodnoty částic, teploty a vlhkosti.",
    "CHART_RECENT_DAILYRAIN_DESC": "Sloupcový graf zobrazující poslední denní hodnoty srážek.",
    "CHART_RECENT_DAILYTEMP_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední denní hodnoty teploty. Zobrazeny jsou maximální, minimální a průměrné teploty pro každý den. Vlastník webu se může rozhodnout, že nebude zobrazovat všechny tyto hodnoty.",
    "CHART_RECENT_EXTRADEW_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty extra senzorů rosného bodu s rozlišením jedné minuty. Tyto senzory jsou pro stanici jedinečné a umístěny tak, aby vyhovovaly požadavkům stanice.",
    "CHART_RECENT_EXTRAHUM_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty extra senzorů vlhkosti s rozlišením jedné minuty. Tyto senzory jsou pro stanici jedinečné a jsou umístěny tak, aby vyhovovaly požadavkům stanice.",
    "CHART_RECENT_EXTRATEMP_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty z extra teplotních senzorů s rozlišením jedné minuty. Tyto senzory mohou zobrazovat jakýkoli druh dat od teploty bazénu až po teplotu mrazničky v závislosti na využití stanice.",
    "CHART_RECENT_HUM_DESC": "Spojnicový graf znázorňující venkovní (a volitelně i vnitřní) relativní vlhkost s rozlišením jedné minuty.",
    "CHART_RECENT_LEAFWET_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty senzoru vlhkosti listů s rozlišením jedné minuty. Tyto senzory jsou pro stanici jedinečné a jsou umístěny tak, aby vyhovovaly požadavkům stanice.",
    "CHART_RECENT_PRESS_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty tlaku vzduchu s rozlišením jedné minuty.",
    "CHART_RECENT_RAIN_DESC": "Spojnicový graf znázorňující kumulativní denní srážky a intenzitu srážek s rozlišením jedné minuty.",
    "CHART_RECENT_SOILMOIST_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty ze senzoru vlhkosti půdy s rozlišením jedné minuty. Tyto senzory jsou pro stanici jedinečné a jsou umístěny v různých hloubkách tak, aby vyhovovaly požadavkům stanice.",
    "CHART_RECENT_SOILTEMP_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty senzoru teploty půdy s rozlišením jedné minuty. Tyto senzory jsou pro stanici jedinečné a jsou umístěny v různých hloubkách tak, aby vyhovovaly požadavkům stanice.",
    "CHART_RECENT_SOLAR_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty intenzity slunečního záření a UV indexu s rozlišením jedné minuty. Stanice nemusí mít oba senzory. Pro srovnání graf také ukazuje vypočítanou teoretickou hodnotu  intenzity slunečního záření.",
    "CHART_RECENT_SUNSHOURS_DESC": "Sloupcový graf zobrazující poslední denní hodnoty doby slunečního svitu.",
    "CHART_RECENT_TEMP_DESC": "Spojnicový graf zobrazující průběh poslední teploty a různé odvozené hodnoty teploty s rozlišením jedné minuty.",
    "CHART_RECENT_USERTEMP_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty z extra teplotních senzorů s rozlišením jedné minuty. Tyto senzory mohou zobrazovat jakýkoli druh dat od teploty bazénu až po teplotu mrazničky v závislosti na využití stanice.",
    "CHART_RECENT_WIND_DESC": "Spojnicový graf zobrazující poslední hodnoty průměrné rychlosti větru a nárazů větru s rozlišením jedné minuty.",
    "CHART_RECENT_WINDDIR_DESC": "Bodový graf zobrazující poslední okamžité a průměrné hodnoty směru větru s rozlišením jedné minuty.",
    "CHART_RECENT_SELECTACHART": "Výběrový graf posledních hodnot",
    "CHART_SELECTA_PERIOD_DESC": "",
    "CHARTS": "Grafy",
    "CHILL_HOURS": "Hodiny chladu",
    "CHILLHOURS": "Hodiny chladu",
    "CLICK_UPDATE_TO_REFRESH": "Klikněte na tlačítko 'Aktualizovat' pro obnovení dat.",
    "CLEAR_SERIES": "Smazat data",
    "CLOSE": "Zavřít",
    "CLOUD_BASE": "Základna mraků",
    "CO2_AVG": "CO₂ prům.",
    "CO2_HUM": "CO₂ vlhkost",
    "CO2_SENSOR": "CO₂ sensor",
    "CO2_TEMP": "CO₂ teplota",
    "COOLING_DEGREE_DAYS": "Denostupně chlazení",
    "COMMENTS": "Poznámky",
    "COMPASS_N": "S",
    "COMPASS_NNE": "SSV",
    "COMPASS_NE": "SV",
    "COMPASS_ENE": "VSV",
    "COMPASS_E": "V",
    "COMPASS_ESE": "VJV",
    "COMPASS_SE": "JV",
    "COMPASS_SSE": "JJV",
    "COMPASS_S": "J",
    "COMPASS_SSW": "JJZ",
    "COMPASS_SW": "JZ",
    "COMPASS_WSW": "ZJZ",
    "COMPASS_W": "Z",
    "COMPASS_WNW": "ZSZ",
    "COMPASS_NW": "SZ",
    "COMPASS_NNW": "SSZ",
    "COMPARISON_CHARTS": "Srovnávací grafy",
    "COMPARISON_CHARTS_DESC": "Funkce Výběrový graf vám umožňuje nakonfigurovat si vlastní graf pro porovnání hodnot. Pomocí rozbalovacích nabídek pod grafem lze vybrat až šest různých datových hodnot. Každá datová hodnota má další rozbalovací nabídku pro změnu barvy daného datového grafu.",
    "CUMULUS_MX_ALARM": "Cumulus MX výstrahy",
    "CURRENT_CONDITIONS": "Aktuální zprávy",
    "CURRENT_CONDITIONS_DESC": "Text k zobrazení – poznámka: nové řádky budou nahrazeny mezerami.",
    "CURRENT_DATA": "Aktuální data",
    "CURRENT_GUST": "Aktuální náraz větru",
    "CURRENT_RAIN_COUNTER": "Aktuální stav počítadla srážek",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS": "Nastavení vlastního protokolu",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_ROOT": "<b>Kořenový adresář:</b> Tento řetězec se používá k vytvoření úplného názvu souboru protokolu. Bude k němu připojeno datum a přípona .txt",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_ROOT_NOTE1": "Např. zadáte-li 'MyLog', název souboru intervalového protokolu bude MyLog-yyyyMM.txt, denní protokol bude  MyLog.txt",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_DATA": "<b>Obsah dat:</b> Tento řetězec se používá k vytvoření dat v souboru protokolu, k určení dat použijete webové tagy.",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_DATA_NOTE1": "Váš datový řetězec bude v souboru protokolu automaticky opatřen předponou data nebo data a času.",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_EXAMPLE1": "Můžete například použít řetězec: <span style=\"font-family:'Courier New'\">&lt;#temp&gt;<span data-csv></span>&lt;#hum&gt;<span data-csv></span>&lt;#SoilTemp1&gt;</span>",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_EXAMPLE2": "Můžete také použít modifikátory ve webových značkách pro další kontrolu výstupu, jako je tento: <span style=\"font-family:'Courier New'\">&lt;#temp rc=y&gt;<span data-csv></span>&lt;#hum&gt;<span data-csv></span>&lt;#SoilTemp1 dp=2 rc=y&gt;</span>",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_EXAMPLE3": "<b>MUSÍTE</b> použít rc=y parametr webové značky pro číselné hodnoty, používá-li vaše národní prostředí čárku v desetinném systému",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_NOTE1": "<b>Poznámka:</b> je <b>důležité</b> použít čárku ',' jako oddělovač polí, protože CMX rozpozná pouze tento formát.",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_LOGS_INTERVAL": "Vlastní intervalové záznamy",
    "CUSTOM_LOG_SETTINGS_LOGS_DAILY": "Vlastní denní záznamy",
    "DAILY_DATA_VIEWER": "Prohlížeč denních dat",
    "DAILY_RAIN": "Denní srážky",
    "DAILY_RAINFALL": "Denní intenzita srážek",
    "DAILY_TEMPERATURE": "Denní teplota",
    "DAILY_TEMPS": "Denní teploty",	
    "DATA_LOG_VIEWER": "Prohlížeč datových protokolů",
    "DATA_LOGGING": "Protokolování dat",
    "DATA_LOGGING_DESC": "Intervaly protokolování dat",
    "DATE_DDMMYY": "Datum (dd/mm/yy)",
    "DATE_RANGE": "Rozsah data",
    "DATE_TIME_RANGE": "Rozsah data a času",
    "DATE": "Datum",
    "DAYFIILE_VIEWER_EDITOR": "Editor Dayfile",
    "DAYFILE_TIMESTAMP": "Dayfile čas. razítko",
    "DAYFILE_VALUE": "Dayfile hodnota",
    "DAYFILE": "Dayfile",
    "DAYS": "dní",
    "DEGREE_DAYS": "Denostupně",
    "DELETE": "Smazat",
    "DELETE_ARE_YOU_SURE": "Jste si jisti, že chcete tento záznam smazat?",
    "DERIVED_TEMPERATURES": "Odvozené teploty",
    "DEW_POINT_MAX": "Max. rosný bod",
    "DEW_POINT_MIN": "Min. rosný bod",
    "DEW_POINT": "Rosný bod",
    "DIARY_EDITOR": "Editor diáře",
    "DISABLED": "Zakázáno",
    "DISPLAY_OPTIONS": "Nastavení zobrazení",
    "DOMINANT_DIRECTION": "Převažující směr větru",
    "DOWNLOAD_CSV": "Stáhnout CSV",
    "DRY_WET_PERIOD_NOTE": "Pamatujte, že nejdelší období sucha/vlhkosti nezahrnují dny mimo váš rozsah dat, takže nemusí být přesné",
    "EDIT": "Upravit",
    "EDIT_RECORD": "Upravit záznam",
    "EMAIL": "Email",
    "EMAIL_FROM": "Z emailové adresy",
    "EMAIL_TO": "Na emailovou adresu(y)",
    "EMAIL_TO_NOTE": "Více více e-mailových adres oddělte středníkem ';'. např.: joe@somewhere.com; jane@here.net",
    "END_DATE": "Koncové datum",
    "ENABLE": "Povolit",
    "ENTER_NEW_DATE": "Zadejte nové datum",
    "ENTER_NEW_DATE_TIME": "Zadejte nové datum a čas",
    "ENTER_NEW_END_DATE": "Zadejte nové koncové datum",
    "ENTER_NEW_VALUE": "Zadejte novou hodnotu",
	"ENTRY_ADDED": "Data přidána/nahrána OK.",
	"ENTRY_FAILED": "Nepodařilo se přidat/nahrát položku!",
    "ERROR": "Chyba",
    "ERROR_SELECT_DATE": "Chyba: Musíte nejprve vložit datum.",
    "ERROR_SELECT_FILE": "Chyba: Nejprve musíte vybrat soubor k nahrání!",
    "EVAPOTRANSPIRATION": "Výpar (ET)",
    "EVAPOTRANSPIRATION_SHORT": "ET",
    "EXPORT_ALL": "Export vše",
    "EXTRA_DATALOGS_VIEWER_EDITOR": "Editor extra datových protokolů",
    "EXTRA_DEW_POINT": "Extra rosný bod",
    "EXTRA_HUMIDITY": "Extra Vlhkost",
    "EXTRA_SENSORS": "Extra čidla",
    "EXTRA_SENSOR_SETTINGS": "Extra čidla nastavení",
    "EXTRA_TEMPERATURE": "Extra teploty",
    "EXTRA_WEB_FILES": "Extra webové soubory",
    "EXTRA_WEB_FILES_NOTE1": "Upozornění - pro soubory Cumulus, které periodicky mění svůj název, můžete použít nahraditelné hodnoty v poli zdrojového i cílového souboru. Povolené hodnoty jsou:",
    "EXTRA_WEB_FILES_NOTE2": "&lt;currentlogfile&gt; &lt;currentextralogfile&gt; &lt;airlinklogfile&gt; &lt;noaayearfile&gt; &lt;noaamonthfile&gt; &lt;custinterval[1-10]&gt;",
    "EXTRA_WEB_FILES_NOTE3": "Označená hodnota bude nahrazena aktuálním názvem souboru protokolu.",
    "EXTRA_WEB_FILES_NOTE4": "Nastavení Incremental se používá jen při nahrávání PHP. Slouží k postupnému nahrávání souborů protokolu, které se zvětšují o řádek.",
    "FEELS_LIKE_MAX": "Max. pocitová teplota",
    "FEELS_LIKE_MIN": "Min. pocitová teplota",
    "FEELS_LIKE": "Pocitová teplota",
	"FEELS_LIKE_SHORT": "Pocit. teplota",
    "FETCH_MONTHLY_LOG_RECORDS": "Načíst měsíční protokoly",
    "FOG": "Mlha",
    "GALES": "Vichřice",
    "GAUGES": "Měřidla",
    "GDD1_BASE": "GDD#1 základ",
    "GDD2_BASE": "GDD#2 základ",
    "GUST": "Náraz",
    "HAIL": "Krupobití",
    "HEAT_INDEX": "Index horka",
    "HEATING_DEGREE_DAYS": "Denostupně vytápění",
    "HIGH_24_HOUR_RAIN": "Max. srážky za 24 dodin",
    "HIGH_APPARENT_TEMP": "Max. zdánl. teplota",
    "HIGH_APPARENT_TEMP_TIME": "Čas max. zdánl. teploty",
    "HIGH_APPARENT_TEMPERATURE": "Max. zdánlivá teplota",
    "HIGH_APPARENT_TEMPERATURE_TIME": "Čas max. zdánlivé teploty",
    "HIGH_DAILY_RAIN": "Max. denní srážky",
    "HIGH_DAILY_TEMPERATURE_RANGE": "Max. denní amplituda teploty",
    "HIGH_DAILY_WIND_RUN": "Max. denní proběh větru",
    "HIGH_DEW_POINT": "Max. rosný bod",
    "HIGH_DEW_POINT_TIME": "Čas max. rosného bodu",
    "HIGH_FEELS_LIKE": "Max. pocit. teplota",
    "HIGH_FEELS_LIKE_TIME": "Čas max. pocit. teploty",
    "HIGH_GUST": "Max. náraz větru",
    "HIGH_GUST_SPEED": "Rychlost max. nárazu větru",
    "HIGH_GUST_BEARING": "Směr max. nárazu větru",
    "HIGH_GUST_TIME": "Čas max. nárazu větru",
    "HIGH_HEAT_INDEX": "Max. index horka",
    "HIGH_HEAT_INDEX_TIME": "Čas max. index horka",
    "HIGH_HOURLY_RAIN": "Max. hodinové srážky",
    "HIGH_HUMIDEX": "Max. humidex",
    "HIGH_HUMIDEX_TIME": "Čas max. humidexu",
    "HIGH_HUMIDITY": "Max. vlhkost",
    "HIGH_HUMIDITY_TIME": "Čas max. vlhkosti",
    "HIGH_MINIMUM_TEMPERATURE": "Max. minimální teplota",
    "HIGH_MONTHLY_RAINFALL": "Max. měsíční srážky",
    "HIGH_PRESS": "Max. tlak",
    "HIGH_PRESS_TIME": "Čas max. tlaku",
    "HIGH_PRESSURE": "Max. tlak vzduchu",
    "HIGH_PRESSURE_TIME": "Čas max. tlaku vzduchu",
    "HIGH_RAIN_RATE": "Max. intenzita srážek",
    "HIGH_RAIN_RATE_TIME": "Čas max. intenzity srážek",
    "HIGH_RAINFALL_1HR": "Max. srážky za 1 hod.",
    "HIGH_RAINFALL_1HR_TIME": "Čas max. srážek za 1 hod.",
    "HIGH_RAINFALL_24HR": "Max. srážky za 24 hod.",
    "HIGH_RAINFALL_24HR_TIME": "Čas max. srážek za 24 hod.",
    "HIGH_SOLAR_RAD": "Max. slun. záření",
    "HIGH_SOLAR_RAD_TIME": "Čas max. slun. záření",
    "HIGH_SOLAR_RADIATION": "Max. intenzita slun. záření",
    "HIGH_SOLAR_RADIATION_TIME": "Čas max. intenzity slun. záření",
    "HIGH_TEMP": "Max. teplota",
    "HIGH_TEMP_TIME": "Čas max. teploty",
    "HIGH_TEMPERATURE": "Max. teplota",
    "HIGH_UV_INDEX": "Max. UV index",
    "HIGH_UV_INDEX_TIME": "Čas max. UV indexu",
    "HIGH_WIND_SPEED": "Max. rychlost větru",
    "HIGH_WIND_SPEED_TIME": "Čas max. rychlosti větru",
    "HIGH": "Max.",
	"HIGHEST_GUST": "Max. náraz větru",
	"HIGHEST_SPEED": "Max. rychlost větru",
    "HIGHEST_MIMIMUM_TEMPERATURE": "Max. minimální teplota",
    "HIGHS_AND_LOWS": "Maxima a minima",
    "HISTORIC_CHARTS": "Historické grafy",
    "HOUR_SHORT": "Hod.",
    "HOUR_SHORT_LC": "hod.",
    "HOURS_SHORT": "hod.",
    "HOURS": "hodin",
    "HTTP_FILE_SETTINGS": "HTTP jména souborů",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_URL1": "<b>URL:</b> URL adresa použitá pro přístup ke zdrojovému souboru.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_URL2": "Může to být buď URL, nebo &lt;ecowittcameraurl&gt;, v tom případě bude stažen nejnovější obrázek z webové kamery Ecowitt (je-li k dispozici). Adresa URL může obsahovat webové tagy.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_DEST1": "<b>Cílový soubor:</b> Cesta a název souboru, kam chcete stažený soubor uložit.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_DEST2": "Cesta na vašem webovém serveru, nebo lokální cesta, kde běží Cumulus – možnost Nahrávání povoleno určuje, která z nich je použita.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_DOWN1": "<b>Interval stahování:</b> Násobek vašeho webového intervalu nebo na konci dne.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_DOWN2": "Např. je-li je váš webový interval 5 minut a vyberete 'x12', stahování bude probíhat jednou za hodinu.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_UP1": "<b>Nahrávání povoleno:</b> Určuje, zda se soubor jen stáhne do lokálního souborového systému, nebo se poté i nahraje na váš web.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_TIMED1": "<b>Časované stahování:</b> Je-li tato možnost zakázána, soubor se bude stahovat v nastaveném intervalu, počínaje spuštěním Cumulus.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_TIMED2": "Povolíte-li tuto možnost, stahování začne od prvního stažení a bude se opakovat v každém intervalu.",
    "HTTP_FILE_SETTINGS_FIRST1": "<b>První stažení:</b> Je-li povoleno časované nahrávání, první stažení dne proběhne v tomto čase a bude se opakovat v každém intervalu až do konce dne.",
    "HUMIDEX": "Humidex",
    "HUMIDITY": "Vlhkost",
    "HUMIDITY_MAXIMUM": "Maximální vlhkost",
    "HUMIDITY_MINIMUM": "Minimální vlhkost",
    "HUMIDITY_SHORT": "Vlhkost",
    "INDOOR_HUM": "Vnitř. vlhkost",
    "INDOOR_HUMIDITY": "Vnitřní vlhkost",
    "INDOOR_TEMP": "Vnitř. teplota",
    "INDOOR_TEMPERATURE": "Vnitřní teplota",
    "INDOOR": "Vnitřní",
    "INTERNET_SETTINGS": "Nastavení internetu",
    "INTERNET_SETTINGS_DESC": "Nastavení webhostingu",
    "INTERVAL_DATA_VIEWER": "Interval Data Viewer",
    "INVALID_VALUE_IN_FORM": "Neplatná hodnota ve formuláři",
    "LASER_DEPTH": "Laserová hloubka",
    "LASER_DIST": "Laserová vzdál.",
    "LASER_DISTANCE": "Laserová vzdálenost",
    "LAST_CUMULUS_UPDATE": "Poslední aktualizace dat Cumulus",
    "LAST_STATION_UPDATE": "Poslední aktualizace dat stanice",
    "LATCH_HRS": "Zámek hod.",
    "LATCHES": "Zámek",
    "LATEST": "Poslední",
    "LATEST_ERRORS": "Poslední chyby",
    "LATEST_ERRORS_TEXT1": "Zobrazuje nejnovější chyby zaznamenané aplikací Cumulus. Obsah protokolu se automaticky obnovuje každých 20 sekund.",
    "LATEST_ERRORS_SELECT": "Vybrat záznam",
    "LATEST_ERRORS_CLEAR": "Smazat záznam",
    "LEAF_WETNESS": "Vlhkost listů",
    "LIGHTNING": "Blesky",
    "LINE": "Řádek",	
    "LINE_#": "Řádek #",
    "LOAD_REPORT": "Nahrát zprávu",
    "LOAD": "Nahrát",
    "LOADING": "Nahrávání...",
    "LOCALE_STRINGS": "Místní jazykové nastavení",
    "LOCAL_TIME": "Místní čas",
    "LOCATION": "Umístění",
    "LOCATION_DESC": "Zeměpisné informace",
    "LOGFILE_TIMESTAMP": "Čas. razítko záznamu",
    "LOGFILE_VALUE": "Hodnota záznamu",
    "LONGEST_DRY_PERIOD": "Nejdelší suché období",
    "LONGEST_WET_PERIOD": "Nejdelší vlhké období",
	"LONGEST_DRY_DAYS": "Počet suchých dní",
    "LONGEST_WET_DAYS": "Počet srážkových dní",
    "LOW": "Min.",
    "LOW_APPARENT_TEMP": "Min. zdánl. teplota",
    "LOW_APPARENT_TEMP_TIME": "Čas min. zdánl. teploty",
    "LOW_APPARENT_TEMPERATURE": "Min. zdánlivá teplota",
    "LOW_APPARENT_TEMPERATURE_TIME": "Čas min. zdánlivé teploty",
    "LOW_DAILY_TEMPERATURE_RANGE": "Min. denní amplituda teploty",
    "LOW_DEW_POINT": "Min. rosný bod",
    "LOW_DEW_POINT_TIME": "Čas min. rosného bodu",
    "LOW_FEELS_LIKE": "Min. pocit. teplota",
    "LOW_FEELS_LIKE_TIME": "Čas min. pocit. teploty",
    "LOW_HUMIDITY": "Min. vlhkost",
    "LOW_HUMIDITY_TIME": "Čas min. vlhkosti",
    "LOW_MAXIMUM_TEMPERATURE": "Min. maximální teplota",
    "LOW_PRESS": "Min. tlak vzduchu",
    "LOW_PRESS_TIME": "Čas min. tlaku vzduchu",
    "LOW_PRESSURE": "Min. tlak vzduchu",
    "LOW_PRESSURE_TIME": "Čas min. tlaku vzduchu",
    "LOW_TEMP": "Min. teplota",
    "LOW_TEMP_TIME": "Čas min. teploty",
    "LOW_TEMPERATURE": "Min. teplota",
    "LOW_WIND_CHILL": "Min. chlad větru",
    "LOW_WIND_CHILL_TIME": "Čas min. chladu větru",
    "LOWEST_MAXIMUM_TEMPERATURE": "Min. maximální teplota",
    "MENU_DASHBOARD": "Panel",
    "MENU_NOW_LABEL": "Aktuální data",
    "MENU_GAUGES": "Měřidla",
    "MENU_CHARTS": "Grafy",
    "MENU_CHARTS_LABEL": "Grafy sub-menu",
    "MENU_CHARTS_RECENT": "Aktuální grafy",
    "MENU_CHARTS_SELECTACHART": "Grafy porovnání posledních dat",
    "MENU_CHARTS_SELECTACHART_LABEL": "Grafy provnání posledních dat",
    "MENU_CHARTS_SELECTAPERIOD": "Vybrané období",
    "MENU_CHARTS_SELECTAPERIOD_LABEL": "Grafy za vybrané období",
    "MENU_CHARTS_DAILY": "Grafy denních hodnot",
    "MENU_CHARTS_DAILY_LABEL": "Grafy denních hodnot",
    "MENU_TODAYYEST": "Dnes/včera",
    "MENU_TODAYYEST_LABEL": "Dnešní a včerejší data",
    "MENU_RECORDS_LABEL": "Rekordy sub-menu",
    "MENU_RECORDS_ALLTIME_LABEL": "Rekordy za celou dobu",
    "MENU_RECORDS_PERIOD": "Rekordy za toto období",
    "MENU_RECORDS_PERIOD_LABEL": "Rekordy za vybrané období",
    "MENU_RECORDS_DAILY_DATA": "Dotaz na denní data",
    "MENU_EXTRA_LABEL": "Extra sensory sub-menu",
    "MENU_LOGS": "Protokoly dat",
    "MENU_LOGS_LABEL": "Protokoly dat sub-menu",
    "MENU_LOGS_MONTHLY_LABEL": "Editor měsíčních protokolů",
    "MENU_LOGS_EXTRA": "Extra data - protokoly",
    "MENU_LOGS_INTERVAL": "Prohlížeč intervalových dat",
    "MENU_LOGS_DAILY": "Prohlížeč denních dat",
    "MENU_REPORTS_LABEL": "NOAA zprávy sub-menu",
    "MENU_SETTINGS_LABEL": "Nastavení sub-menu",
    "MENU_CONFIG_WIZARD": "Průvodce konfigurací",
    "MENU_THIRD_PARTY": "Nahrávání webů třetích stran",
    "MENU_HTTP": "HTTP soubory",
    "MENU_ALARMS": "Výstrahy",
    "MENU_USER_ALARMS": "Uživatelské výstrahy",
    "MENU_CUSTOM_LOGS": "Vlastní protokoly",
    "MENU_LOCALE_LABEL": "Lokalizace řetězců",
    "MENU_EDITORS": "Úpravy",
    "MENU_EDITORS_LABEL": "Úpravy sub-menu",
    "MENU_TODAYS_RAIN": "Dnešní srážky",
    "MENU_WEATHER_DIARY": "Meteorologický deník",
    "MENU_ALL_TIME": "Rekordy za celé období",
    "MENU_MONTHLY": "Měsíční rekordy",
    "MENU_THIS_MONTH": "Rekordy za tento měsíc",
    "MENU_THIS_YEAR": "Rekordy za tento rok",
    "MENU_UTILS": "Nástroje",
    "MENU_UTILS_LABEL": "Nástroje sub-menu",
    "MENU_UPLOAD_LABEL": "Nahrání či kopírování souborů nyní",
    "MENU_PURGE_MYSQL": "Čištění MySQL",
    "MENU_ALT_INTERFACE": "Alternativní rozhraní",
    "MINUTE_SHORT": "min.",
    "MONTH_SHORT_01": "Jan",
    "MONTH_SHORT_02": "Feb",
    "MONTH_SHORT_03": "Mar",
    "MONTH_SHORT_04": "Apr",
    "MONTH_SHORT_05": "May",
    "MONTH_SHORT_06": "Jun",
    "MONTH_SHORT_07": "Jul",
    "MONTH_SHORT_08": "Aug",
    "MONTH_SHORT_09": "Sep",
    "MONTH_SHORT_10": "Oct",
    "MONTH_SHORT_11": "Nov",
    "MONTH_SHORT_12": "Dec",
    "MONTH": "Měsíc",
    "MONTHLY_DATA_LOGS": "Měsíční protokol dat",
    "MONTHLY_REPORT": "Měsíční zpráva",
    "MOONRISE": "Východ Měsíce",
    "MOONSET": "Západ Měsíce",
    "MQTT_SETTINGS": "Nastavení MQTT",
    "MQTT_SETTINGS_NOTE1": "Poznámka: uložení nastavení, i beze změny, způsobí, že Cumulus znovu načte vaše soubory šablon.",
    "MQTT_SETTINGS_NOTE2": "Změna nastavení serveru vyžaduje restart Cumulusu, aby se projevila.",
    "MYSQL_SETTINGS": "Nastavení MySQL",
    "MYSQL_SETTINGS_CREATE": "Vytvořit databázovou tabulku (nejprve uložit nastavení)",
    "MYSQL_SETTINGS_CREATE_MONTHLY": "Vytvořit Monthly",
    "MYSQL_SETTINGS_CREATE_DAYFILE": "Vytvořit Dayfile",
    "MYSQL_SETTINGS_CREATE_REALTIME": "Vytvořit Realtime",
    "MYSQL_SETTINGS_UPDATE": "Aktualizovat databázovou tabulku",
    "MYSQL_SETTINGS_UPDATE_NOTE": "Poznámka: do tabulky se přidají chybějící sloupce, ale stávající sloupce se neaktualizují",
    "MYSQL_SETTINGS_UPDATE_MONTHLY": "Aktualizovat Monthly",
    "MYSQL_SETTINGS_UPDATE_DAYFILE": "Aktualizovat Dayfile",
    "MYSQL_SETTINGS_UPDATE_REALTIME": "Aktualizovat Realtime",
    "NAME": "Název",
    "NO": "Ne",
    "NO_DATATYPES_SELECTED": "Nebyly vybrány žádné typy dat!",
    "NO_SENSORS_ENABLED": "Nejsou povoleny žádné senzory ",
    "NO_SENSORS_ENABLED_DESC": "Žádné senzory nejsou povoleny. Povolit v: Nastavení|Možnosti zobrazení|Grafy|Zobrazení dat",
    "NOAA_MONTHLY_REPORT": "NOAA měsíční zprávy",
    "NOAA_REPORTS_NOTE": "Poznámka: zprávy vytvořené s jiným formátem UTF-8 než aktuálním nebudou správně zobrazovat symbol stupňů.",
    "NOAA_SETTINGS": "Nastavení NOAA",
    "NOAA_SETTINGS_REPORTS": "Nastavení NOAA zpráv",
    "NOAA_YEARLY_REPORT": "NOAA roční zprávy",
    "NOT_USED": "Nepoužívá se",
    "NOT_VALID_API_KEY": "Toto není platný API Key!",
    "NOT_VALID_APP_KEY": "Toto není platný Application Key!",
    "NOT_VALID_EMEI": "Toto není platný IMEI!",
    "NOT_VALID_MAC": "Toto není platná MAC adresa!",
    "NOT_VALID_URL": "Toto není platná URL!",
    "NOTIFY": "Oznámit",
    "NOW": "Nyní",
    "OTHER_TEMPS": "Ostatní teploty",
    "OUTDOOR": "Venkovní",
    "OUTDOOR_HUMIDITY": "Venkovní vlhkost",
    "OUTDOOR_TEMPERATURE": "Venkovní teplota",
    "PARTICLE_COUNTS": "Počet částic",
    "PARTICULATES": "Částice",
    "PATH_MUST_END_WITH_DELIM": "Cesta musí končit oddělovačem cesty [\\\\ nebo /]",
    "PEAK_GUST": "Max. náraz větru",
    "PLAY_SOUND": "Přehrát<br>zvuk",
    "PLEASE_ENTER_STATION_NAME": "Zadejte prosím název stanice",
    "PLEASE_ENTER_VALID_DECIMAL": "Zadejte prosím platnou desetinnou hodnotu",
    "PLEASE_ENTER_VALUE_180_180_DEGREES": "Zadejte prosím hodnotu mezi -180.0 a +180.0 stupni",
    "PLEASE_ENTER_VALUE_90_90_DEGREES": "Zadejte prosím hodnotu mezi -90.0 a +90.0 stupni",
    "PLEASE_SELECT_STATION_TYPE": "Vyberte prosím typ stanice",
    "PM_SIZE": "PM částice",
    "PRESSURE": "Tlak vzduchu",
    "PROGRAM_SETTINGS": "Nastavení programu",
    "PURGE_CACHED_MYSQL": "Upravit/vymazat mezipaměť MySQL",
    "PURGE_MYSQL_TEXT1": "Upravit nebo vymazat neúspěšnou frontu příkazů MySQL",
    "PURGE_MYSQL_TEXT2": "Máte-li ve frontě pro nahrávání neúspěšné příkazy MySQL, tato stránka vám umožňuje buď smazat celou frontu těchto příkazů, nebo upravit/smazat jednotlivé položky.",
    "PURGE_MYSQL_SUBMIT": "Vymazat VŠECHNY MySQL příkazy",
    "KEY": "Klíč",
    "PURGE_MYSQL_TITLE": "MySQL příkaz",
    "QUERY_DAY_FILE": "Dotaz na Dayfile",
    "RADIATION": "Intenzita záření",
    "RAIN": "Srážky",
    "RAIN_DAILY": "Denní srážky",
    "RAIN_LAST_24_HOURS": "Srážky posl. 24 hodin",
    "RAIN_LAST_HOUR": "Srážky za posl. hodinu",
    "RAIN_MULTIPLIER": "Srážkový koeficient",
    "RAIN_RATE": "Intenzita srážek",
    "RAIN_SINCE_MIDNIGHT": "Srážky od půlnoci",
    "RAIN_THIS_MONTH": "Srážky tento měsíc",
    "RAIN_THIS_WEEK": "Srážky tento týden",
    "RAIN_THIS_YEAR": "Srážky tento rok",
    "RAIN_TODAY": "Srážky dnes",
    "RAIN_YESTERDAY": "Srážky včera",
    "RAIN_RG11": "Srážky z RG-11",
    "RAINFALL": "Srážky",
    "RAINFALL_COUNTER": "Počítadlo srážek",
    "RAINFALL_RATE": "Intenzita srážek",
    "RAINFALL_SO_FAR": "Srážky dosud",
    "RATE": "Intenzita",
    "RECENT_HIGH_GUST": "Poslední náraz větru",
    "RECORD_TIMESTAMP": "Časové razítko",
    "RECORD_VALUE": "Rekord",
    "RECORD_BLANK_FIELD": "Toto pole je prázdné, nelze do něj vložit záznam!",
    "RECORD_ALREADY_SET": "Záznam je již na tuto hodnotu nastaven!",
    "RECORDS_EDITOR_ALL_TIME": "Editor rekordů za celé období",
    "RECORDS_EDITOR_CAUTION": "Pozor, máte-li velké množství dat, může to být zdlouhavý proces.",
    "RECORDS_EDITOR_MONTHLY": "Editor měsíčních rekordů",
    "RECORDS_EDITOR_NOTE": "Poznámka: kliknutím na hodnoty/časová razítka denního souboru/souboru protokolu můžete zkopírovat hodnotu do polí záznamu.",
    "RECORDS_EDITOR_THIS_MONTH": "Editor rekordů za tento měsíc",
    "RECORDS_EDITOR_THIS_YEAR": "Editor rekordů za tento rok",
    "RECORDS": "Rekordy",
    "REFRESH": "Obnovit",
    "REGENERATE_ALL_MISSING_REPORTS": "Obnovit chybějící zprávy",
    "REGENERATE_THIS_REPORT": "Obnovit tuto zprávu",
    "RELATIVE_HUMIDITY": "Relativní vlhkost",
    "RELOAD_DAYFILE": "Znovu nahrát Dayfile",
    "RELOAD_DAYFILE_TEXT1": "Vynucené nové načtení souboru Dayfile do paměti CMX",
    "RELOAD_DAYFILE_TEXT2": "Můžete provést, pokud jste hromadně upravili soubor Dayfile se spuštěným Cumulusem a nechcete jej restartovat, aby se provedl opětovný záznam.",
    "REPORTS": "NOAA zprávy",
    "REUPLOAD_REPORT": "Znovu nahrát zprávu",
	"ROLLOVER_MIDNIGHT": "půlnoc",
    "SAVE": "Uložit",
    "SAVE_SETTINGS": "Uložit nastavení",
    "SEA_LEVEL_PRESSURE": "Relativní tlak vzduchu (SL)",
    "SELECT_SERIES": "Vybrat data",
    "SELECT_STATION_TYPE": "Vybrat typ stanice...",
    "SELECT_YEAR": "Vybrat rok",
    "SELECTACHART_DESC": "Funkce Vybrat období vám umožňuje nakonfigurovat si vlastní graf pro porovnání hodnot. Můžete vybrat počáteční a koncové datum pro data. Pomocí rozbalovacích nabídek pod grafem lze vybrat až šest různých datových hodnot. Každá datová hodnota má další rozbalovací nabídku pro změnu barvy daného datového grafu.",
    "SELECTED_DATE": "Vybrat datum",
    "SENSOR": "Senzor",
    "SETTINGS": "Nastavení",
    "SETTINGS_CHANGED_RESTART": "Změnili jste nastavení programu, aby se změny projevily, je nutné restartovat Cumulus MX.",
    "SETTINGS_USE_NOTE": "Kliknutím na sekce označené &#9656; je rozbalíte, dalším kliknutím sekci sbalíte. Kliknutím na tlačítko 'Uložit nastavení' nastavení uložíte.",
    "SETTINGS_UPDATED": "Nastavení uloženo",
    "SNOW": "Sněžení",
    "SNOW_24H": "Sněžení za 24 hod.",
    "SNOW_DEPTH": "Sněhová pokrývka",
    "SNOWFALL_ANNUAL": "Celková sněhová pokrývka",
    "SNOWFALL_LAST_24_HOURS": "Sněhová pokrývka za 24 hod",
    "SNOWFALL": "Sníh",
    "SOIL_MOIST": "Půd. vlhkost",
    "SOIL_MOISTURE": "Půdní vlhkost",
    "SOIL_TEMP": "Půd. teplota",
    "SOIL_TEMPERATURE": "Půdní teplota",
    "SOLAR_RAD": "Slun. záření",
    "SOLAR_RADIATION": "Sluneční záření",
    "SOLAR": "Sluneční data",
    "SOUND_FILE": "Soubor zvuku",
    "START_DATE": "Počáteční datum",
    "START_OF_DAY_RAIN_COUNTER": "Počítadlo srážek na začátku dne",
    "STATION_SETTINGS": "Nastavení stanice",
    "STATUS": "Stav",
    "STN_SIMULATED": "Simulovaná stanice",
    "STN_ECO_BINARY": "Binární lokální API (starší verze)",
    "STN_JSON_DATA": "JSON vstupní data",
    "STN_FO_SOLAR": "Fine Offset se solárním senzorem",
    "STN_EW_FILE": "EasyWeather soubor",
    "SUM0_BASE": "Souhrn#0 základ",
    "SUM1_BASE": "Souhrn#1 základ",
    "SUM2_BASE": "Souhrn#2 základ",
    "SUNRISE": "Východ Slunce",
    "SUNSET": "Západ Slunce",
    "SUN_HOURS": "Slun. svit",
    "SUNSHINE_HOURS": "Suneční svit",
    "SUNSHINE_TODAY": "Slun. svit dnes",
    "TABLE": "Tabulka",
    "TEMP_AVG": "Prům. teplota",
    "TEMP_MIN": "Min. teplota",
    "TEMP_MAX": "Max. teplota",
    "TEMP_SUM": "Souhrn teplot",
    "TEMP_MAX_TIME": "Čas max. teploty",
    "TEMP_MIN_TIME": "Čas min. teploty",
    "TEMPERATURE": "Teplota",
    "TEMPERATURE_SHORT": "Tepl.",
    "TEMPERATURE_SUM": "Souhrn teplot",
    "THEORETICAL_MAX": "Teoretické maximum",
    "THIRDPARTY_SETTINGS": "Nastavení nahrávání třetích stran",
    "THIS_MONTH": "Tento měsíc",
    "THIS_PERIOD_HIGHS_AND_LOWS": "Minima a maxima za toto období",
    "THIS_PERIOD": "Toto období",
    "THIS_WEEK": "Tento týden",
    "THIS_YEAR": "Tento rok",
    "THRESHOLD": "Prahová hodnota",
    "THUNDER": "Bouřka",
    "TIME_12H": "12h",
    "TIME_24H": "24h",
    "TIME_1D": "1d",
    "TIME_2D": "2d",
    "TIME_7D": "7d",
    "TIME_28D": "28d",
    "TIME": "Čas",
    "TO": "na",
    "TODAY_AND_YESTERDAY": "Dnes a včera",
    "TODAY_YESTERDAY": "Dnes/včera",
    "TODAY": "Dnes",
    "TODAYS_RAIN_EDITOR": "Úpravy dnešních srážek",
    "TOTAL": "Celkem",
    "TOTAL_HOURS": "Celkem hodin",
    "TOTAL_MONTHLY_RAIN": "Celkové měsíční srážky",
    "TREND": "Trend",
    "UNITS": "Jednotky",
    "UNITS_DESC": "Teplota, vítr atd.",
    "UPDATE": "Aktualizace",
    "UPDATE_ALARMS": "Aktualizace výstrah",
    "UPLOAD": "Nahrát",
    "UPLOAD_FILE": "Nahrát soubor",
    "UPLOAD_FILE_ARE_YOU_SURE": "Jste si jisti, že chcete tento soubor nahrát? Všechna existující data budou smazána.",
    "UPLOAD_NOW": "Nahrát/kopírovat teď",
    "UPLOAD_NOW_TEXT1": "Ručně spustit proces nahrávání/kopírování.",
    "UPLOAD_NOW_TEXT2": "Poznámka: samotný proces nahrávání/kopírování bude spuštěn, ale bude probíhat na pozadí. Budete muset zkontrolovat soubory protokolu a/nebo server či cílovou složku, abyste zjistili, zda vše proběhlo správně.",
    "UPLOAD_NOW_CB1": "Znovu nahrát plné kopie datových souborů grafu, nikoli přírůstkové kopie.",
    "UPLOAD_NOW_CB2": "Zahrne obnovení a přenos denních datových souborů grafu.",
    "UPLOAD_NOW_CB3": "Zahrne přenos nejnovějších souborů zpráv NOAA.",
    "UPLOAD_NOW_CB4": "Znovu nahrát plné kopie všech přírůstkových Extra webových souborů",
    "UPLOAD_NOW_START": "Spustit nahrávání/kopírování teď",
    "USER_ALARMS": "Nastavení uživatelem definovaných výstrah",
    "USER_ALARMS_NAME": "<b>Název:</b> popisný název alarmu, který se zobrazí v e-mailech a diagnostickém protokolu.",
    "USER_ALARMS_NAME_NOTE1": "Název by měl být jedinečný a krátký.",
    "USER_ALARMS_WEBTAG": "<b>Webový tag(y):</b> Zadejte buď:",
    "USER_ALARMS_WEBTAG_NOTE1": "Jeden platný číselný nebo booleovský webový tag k testování.",
    "USER_ALARMS_WEBTAG_NOTE2": "Více webových tagů a aritmetické operátory: + - * / % (mod).",
    "USER_ALARMS_WEBTAG_NOTE3": "Je-li tag desetinná hodnota a vaše lokalita používá čárku pro desetinná místa, musíte použít možnost webového tagu rc=y.",
    "USER_ALARMS_WEBTAG_NOTE4": "Můžete použít booleovské webové tagy, které jsou považovány za číselné hodnoty 0 (false) nebo 1 (true).",
    "USER_ALARMS_TYPE": "<b>Typ:</b> Určuje, zda se spustí alarm, je-li hodnota webového tagu nad nebo pod hodnotou alarmu.",
    "USER_ALARMS_VALUE": "<b>Hodnota:</b> Prahová hodnota alarmu, která se má testovat oproti hodnotě webového tagu.",
    "USER_ALARMS_EMAIL": "<b>Email:</b> Řídí, zda alarm odešle e-mail při spuštění. Používají se hodnoty e-mailů ze standardních alarmů.",
    "USER_ALARMS_EMAIL_MSG": "<b>Email zpráva:</b> Text, který se má odeslat v e-mailu, můžete použít parametr {0} k prezentaci aktuálně testované hodnoty webového tagu, do zprávy můžete také vložit jakékoli další webové tagy.",
    "USER_ALARMS_BLUESKY": "<b>Bluesky šablona:</b> cesta k souboru šablony Bluesky (podrobnosti o šabloně viz Nahrávání třetích stran) pro vytvoření příspěvku do Bluesky při spuštění alarmu.",
    "USER_ALARMS_BLUESKY_NOTE": "Ponecháte-li toto pole prázdné potlačí se vytvoření příspěvku.",
    "USER_ALARMS_LATCH": "<b>Zámek:</b> ovládá, zda je alarm zablokován. Pokud je zablokován, alarm se znovu nespustí, dokud nevyprší doba zablokování.",
    "USER_ALARMS_LATCH_HOURS": "<b>Zámek hod.:</b> počet hodin, po které je alarm zablokován.",
    "USER_ALARMS_ACTION": "<b>Akce:</b> pokud není prázdné, program nebo skript se spustí při spuštění alarmu.",
    "USER_ALARMS_ACTION_PARAMS": "<b>Parametry akce:</b> parametry, které se mají předat akčnímu programu nebo skriptu, mohou obsahovat webové tagy.",
    "USER_TEMP": "Uživ. teplota",
    "USER_TEMPERATURE": "Uživatelská teplota",
    "UV_INDEX": "UV index",
    "VALUE": "Hodnota",
    "VIEW_DATA": "Zobrazit data",
    "VIEWING_FORMAT": "Formát  dat",
    "WEATHER_STATION": "Meteostanice",
    "WEATHER_STATION_DESC": "Nastavení stanice",
    "WIND_BEARING": "Směr větru",
    "WIND_CALM": "bezvětří",
    "WIND_CHILL": "Ochlazování větrem",
	"WIND_CHILL_SHORT": "Chlad větru",
    "WIND_DIRECTION": "Směr větru",
    "WIND_GUST": "Náraz větru",
    "WIND_ROSE": "Větrná růžice",
    "WIND_RUN": "Proběh větru",
    "WIND_RUN_TODAY": "Proběh větru dnes",
    "WIND_SPEED": "Rychlost větru",
    "WIND_SPEEDS": "Rychlosti větru",
    "WIND": "Vítr",
    "WIZARD_TITLE": "Vítejte v průvodci",
    "WIZARD_DESC": "Vyplňte prosím údaje dle libosti",
    "WIZARD_SETTINGS": "Průvodce prvním nastavením",
	"WRONG": "Při aktualizaci textu došlo k chybě!",
    "YES": "Ano",
    "YESTERDAY": "Včera"
}
